宣传的很大的美国“极简主义”的代表作《大教堂》,描写最底层人民loser的生活。我只能说言过其实。没有宣传的那么好。
号称美国“极简主义”的代表,就是没有任何多余的修辞的话语。短句。这点的好处就是不用怀疑翻译会失去什么水分,因为本来就瘦骨嶙峋。坏处就是他所有想传达的意思,只能通过他的故事表达。因为所有的语言都是没有任何感***彩的。故事没有思想的话,这样的“主义”道路,就走不好,就水平平平习作而已。所以,这是以后办卡佛征文赛,别人模仿者有之,超越者无的道理。
所以,这样的书,宣传太过不是好事。他就是隔壁家的大叔,工作累了一天还有自己一点小爱好。写写自己生活,却不发无意义的感慨。(这点要比他的崇拜者村上春树好)他的努力挣扎,他从不放弃写作,倒比文字更让人敬佩。
好了,接下来,谈谈唯一值得称赞的他写的蛮贴肉的故事。
我喜欢火车。父亲东西被偷了,反而如释重负的可以逃避现实的轻松。真是击人心扉的描写。
好事一小件,喜欢两方的冲突安排,安排得非常合情合理。面包师不是无聊又变态的骚扰者,他有他的理由,这样严丝合缝的主线和伏线描写,让人觉得作者有做侦探小说的潜力。
读到羽毛的最后,忽然回过头来看里面的孔雀,其中的寓意,言说不尽,是文中最有魅力的地方。
大教堂是卡佛后期作品,他自己说已经有些丰润的文体。短的仍然超过我想象。没有我想的,和推崇的那么好。但不失为很文学的作品。和其他邻居家大叔作品比还有有明显差别。看来经济滋养文学,还是有一定道理。
好的文学作品应该有意向,让作者有代入感。无论是感情感同身受的代入,还是对作品表达的深意的回味和思考。只要带动人动情或者思考都可以。就大教堂的寓意足足可以写一个非常专业的文学评论。这点是很多中国作家和评论家喜欢它的地方吧。大教堂字面意义的神圣,大教堂对一个被生活重压人的意义,它最后由一个盲人引领才能出现,这些每个人都会给出不同的理解和诠释。是的,诠释,好的作品,应该让读者把自己的感受和想法反向填充给作品。才是真正文学意义上的好作品。
这个邻居家大叔一生都做着Loser晚年好不容易获奖,有钱养活自己从事专业写作(这点来看,我们中国作协制度甚好,只是说好时,忽然又有些百味杂陈。)。大叔自己都否认的“极简主义”的称谓。宣传中标榜的loser,从文字体会的还不够深刻。还是将来有机会读大叔传记才是给我们上一课。
好在现实主义的卡佛还没把故事写的干瘪无意义。值得一看。只是不要失望。
本文由作者笔名:小小评论家 于 2023-03-26 12:21:54发表在本站,文章来源于网络,内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接: http://www.w2mh.com/show/44221.html
上一篇
常识《梁道长》