Pyongyang《老外眼中的朝鲜》

在非常偶然的情况下，我在一个在线漫画网上看到这部漫画，第一时间吸引我的，正是那怪异的封面（其实是平壤某精英少年乐团在表演），那种线条和色调，让我想起《皮尔斯姐妹》，我猜想，这肯定是一本“丑化”朝鲜的漫画……

进去一看，原来是讲加拿大漫画家盖·德利斯勒（Guy Delisle）去平壤某动画外包工厂工作期间的所见所闻。先感谢汉化翻译的辛勤劳动，带给我们这部不错的漫画，他们做了大量工作并查阅了很多资料，多谢了！

就漫画本身，大量的对特有建筑的描绘，如主题思想塔、柳京饭店、建党纪念塔等，为读者提供了难得的资料。在一些技法上也值得称赞，如作者头脑中构思的大金、小金徽章的循环动画。以及一些动作的连续重复画面等，没有多余的对白，只有肢体动作，又如作者某夜宿醉，路过酒店大堂看见突兀的水族箱那一幕，就像电影语言，又类似国画的白描，给读者广阔的想像空间。

总感觉作者带着一种西方的优越感，以及一种嘲弄的心情去看朝鲜发生的事情，他还一度努力向身边的朝鲜翻译和向导灌输西式的民主和自由，当然并没有得到回应。一开始他带着西方人特有的印象进入朝鲜，兜里甚至装着一本《1984》，并且处处和陪同翻译（监视）暗暗抬杠。里面对朝鲜的描述，其实也谈不上“丑化”吧，基本上和近些年来传媒上描述的差不多：能源及粮食短缺、思想管制、自卑而敏感、爱面子却又存在许多困难。里面对中国人的描述也颇有意思，如生活较好，喜欢穿着短裤打开房门看电视，而且音量开得很大等。

看着里面朝鲜，总有种恍如回到我国50年代的感觉。虽然当今的社会并非尽善尽美，但让人们回到过去那种模式，肯定大多数人是不愿意的。对朝鲜，个人更多的是同情和期待，这种同情出于对共同的过往的理解，对他们现在处境的担忧；而期待，是觉得朝鲜还是有希望的，希望他们早日改革开放，像我国、越南、古巴等国家，摆脱旧有的框框，带给人民生活的改变和提高。漫画作者在结尾中放纸飞机，也许也是表达期待的意思吧。

朝鲜是我们的邻居，他的繁荣稳定关系到我们的国家利益，因此我们比其他人更有必要去了解和关心朝鲜的现状和发展。正如一千个人眼中有着一千个哈姆雷特，不同人眼中，有着不同的朝鲜，这是一本带着作者主观感受的漫画书，不一定客观真实，但还是值得推荐的。