现在我还并没有看完这本书,因为并不想它这么快结束。
我想,到现在将近三年来,等待中译本的心情应该和美国读者们等待三十年的心情是接近的;但当然,三年和三十年是不能类比的。
在六七本间的等待中,急切的心情似乎已经没有了。在这一刻,无论结局怎么样,无论喜欢与否,好像都成为次要的部分了。内容或许仍然是重要的,但最重要的是在追随过程中的心情,就好像我们也在跟随着Ka-tet的脚步去经历了这一个故事,而我们都并不希望这个故事结束。
ps.之前看到一个外国网友讨论的时候说:无论结局是怎样的,我都会很喜欢它,而原因仅仅是因为我在二十多年前就已经开始了。我当然不好意思拿自己和追了二十年的读者的相比,可是那种心情就是一样的。
pps.-2009-05-10-我终于看完了-。
本文由作者笔名:小小评论家 于 2023-03-26 12:14:12发表在本站,文章来源于网络,内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接: http://www.w2mh.com/show/43694.html