次接触劳伦斯的作品,深感这是我所读过的最诲涩的书之一。
他不是在讲一个故事,而是在探讨一种精神层面上的东西,情节的走向显得不是那么重要。正如很多西方的文学作品一样,劳伦斯经常用几页的篇幅细腻地描写一种心理状态,描绘一种性格,或是对一件事大发评论。每个人物都很有性格,很丰满的感觉,尽管他们的许多思想活动我并不能够完全参透。很喜欢这样一段对赫米奥恩的描写,她是一个暗恋着男主角,自负的外表下有着一颗自卑的心的贵族女孩儿。
赫米奥恩知道自己穿戴惹人眼目,明白自己的社会地位即使不比威利格林镇上的大多数人高一些也至少是与他们平等的。她在知识文化界是很为人接受的。她是文化的传播者,文化思想的宣传媒介。无论是在上层社会还是在公众思想上、或艺术方面,她总是与最高的事物融为一体,她与最上层的人们在一起,关系融洽,没人敢看不起她,没有人敢取笑她,因为她总在上层,那些要取笑她的人无论在地位上、财富上还是在交流思想、促进社会进步方面都远不及她。她总是处于无懈可击的地位上。在她的一生中,她为了使自己处于这一地位所付出的代价远超于世人对于她的估价。
她的心却在受折磨,有着被人看透的恐惧。甚至走进教堂时,她也相信无论哪方面的世俗观念都对她无可排剔。她很清楚,用上流的观点看,她的外表是完美无缺的,但在她的自信与自豪背后,她感到很难受,感到自己暴露于伤害、嘲异、蔑视之中。她总感到在自己不堪一击的外壳上面有着隐藏的漏洞,但她自己也搞不清那都是些什么。她内心有一种空虚、一种缺陷、一种本质上的亏缺攫住了她。
她盼望有个人能来帮她填补这个空缺,永远地填补上。她需要鲁伯特伯基。他在的时候她感到充实完整。其他时候,她就感到像是站立在沙滩上和深渊的边缘。无论她有多么虚荣、多自信,只要一个有信心有活力的普通女仆稍稍地嘲弄或蔑视她一下,就能把她推入这个缺陷的无底洞中。这个忧郁而受着折磨的女人一直在为她的惟美的思想、文化和世界观的冷漠作出辩护,但她却永远不能停止对这个缺陷的恐惧。
(原文参见我的博客:http://blog.sina.com.cn/joying)
本文由作者笔名:小小评论家 于 2023-03-26 12:07:19发表在本站,文章来源于网络,内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接: http://www.w2mh.com/show/43208.html