倾城之恋《隔着墙头挠痒痒》

昨天晚上，照例开着电视，上着网，手头还在翻着一本杂志。

电视里央视8套在播放电视剧《倾城之恋》，大结局，张爱玲小说改编的，我有时候就停下来，听里面的人物说什么。

小说我没认真看，电视剧也没认真看，断断续续的，有一搭没一搭，但总觉得，这个电视剧，很隔，隔着靴子挠痒痒，不是，隔着墙头挠痒痒。

今天早上看见黄集伟的评论，深得我心。

《倾城之恋》的好处是故事写得并不实，腾出力气细描心绪繁复微妙。当下的言情小说好像正好是反着来的，故事热闹，可人物却苍白无魂，抓不住逮不着。白流苏患得患失范柳原玩世不恭……这些评论术语跟张爱玲和她笔下的人物没什么关系，属另一个世界，只当没听见。后来，白流苏还是依了范柳原之愿，而从情人变成夫妻，张爱玲借用到香港沦陷，她就是要用这种偶然性、这种不确定性元素来圆满这个脆弱的倾城迷惘的恋，它也是张对美好爱情一直谨小慎微的原因之一。被日本人的炸弹炸回香港的范柳原哀叹：“这一炸，炸断了多少故事的尾巴！”流苏也怆然，半晌方道：“炸死了你，我的故事就完了。炸死了我，你的故事还长着呢！”柳原笑道：“你打算替我守节吗？”“他们两人都笑得有点儿神经失常，无缘无故，齐声大笑，而且一笑便止不住，笑完了，浑身直打颤”……这番神经质细节任何编剧乃至导演终于无能为力。这是一个三明治式的神经质：一层是属于男一号女一号的，一层是属于张爱玲的，一层是属于读者的。