总算等着《生》了。虽为生,写的却是死的事。不过有所进步。文字干净了许多,似乎柳桑的笔法醇厚精进了许多。柳美里是一个特殊的存在,起码对我而言。不知为什么,突然觉得读她的文字很像吃某种食物的味道。芥末这东西,餐桌上常见,淡淡的绿色,看上去那么柔和,但吃进去就知道厉害了。同样,读柳美里的文字,看着柔和,尝着辛辣,余味杂陈。柳桑似乎很喜欢保罗·策兰的诗,题献上引用的就是这位苦难诗人的诗。不过,国内的资料里找不到这首,鉴于本人也不会德语,也只能暂时搁置。下面这首献给柳桑:
它已不再
是这种
偶尔和你
浸入时间
的沉重。这是别的东西。
它是重量,遏制了空虚
并
伴随了你。
它像你,没有名字。也许
你俩是同一个字。也许
有一天你也将这样
叫我。
——来自保罗·策兰
P.S《声》不知何时出炉?谁人知道?
本文由作者笔名:小小评论家 于 2023-03-26 11:47:56发表在本站,文章来源于网络,内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接: http://www.w2mh.com/show/41831.html