奥尔特校园手记《关于人际交流的启示》

莉在“三十而立”时的自述，回忆往事，她有一段话说得非常透彻：

“当然，现在我会奇怪，我从哪里得到这样的想法，你要参加一个聚会，别的人必须确确实实地希望你在那里，他们的热情不够疯狂，就意味着他们讨厌你。我从哪里得到这样的想法，被人讨厌是如此重大的事？现在，我有时会想起我没有抓住的所有那些机会。”

Of course now I wonder where I had gotten the idea that for you to participate in a gothering the other people had to really really want you to be there and anyting short of rabid enthusiasm on their part meant you'd be a nuisance. Where had I gotten the idea that being a nuisance was that big a deal? Sometimes now I think of all the opportunities I didn't take.

可叹的是，自卑又自傲的人几乎必然犯上述错误。别人没有表现出符合他心中标准的疯狂热情，他就觉得自己感情被伤害了；如果是中国人在美国，他还会觉得中国人民的感情也被严重伤害了。为了避免“伤害”，他拒绝与人来往。但是，人的心理状态需要在人际来往中不断矫正，你长期拒绝与人来往，你的判断就会出差错，你的精神就开始不正常了。

其实，别人大概只是忙着自己的事；别人不熟悉你的生长环境，也未必知道你所习惯的“疯狂热情”该如何表达；而且，被人讨厌真的不是什么了不起的事，谁人暗里不厌人，谁人暗里无人厌？如果你想参加一个聚会，大大方方打招呼，走过去坐在那里就是了。可能暂时无人搭理，但是，这世界多的是有闲的人，无聊的人，好奇的人，心情寂寞的人，你坐在那里自得其乐，总有人会拍拍你肩膀，在旁边坐下：“兄弟，什么好事，这么快活？”

人际交流就这样开始了。