1 我自己就是个外行,一个“西方古典音乐”业余爱好者。
2 坐虎皮交椅排座次就不当真了,是菲尔・G・古尔丁搜罗专家意见自己数理统计出来的。砖家意见不一定可靠,统计方法也不一定科学。
3 挑点错误。纯属个人偏见,自以为是。(所读版本:1998年9月第一版,1998年9月第一次印刷)
第78页,序曲,协奏曲,中英对照有误。鲁鱼帝虎?
第159页,巴赫作品BWV1056似是g小调长笛协奏曲。
第181页,“贝多芬则是力,是扼住那不曾向任何人或神低头的命运的咽喉的人。”
似修改为“贝多芬则是力,是不曾向任何人或神低头,扼住命运咽喉的人。”
第184页,斯特拉文斯基论扼住命运的咽喉,真是华彩乐章,雄壮极了。但本段落是斯特拉文斯基引用苏联消息报上刊登的一篇文章的话,并非斯特拉文斯基本人论说。可查看人民音乐出版社,唯民编《贝多芬论(译文集)》第364页。
4 这本外行写给外行看的古典音乐入门书对于外行还是很有意义的。
本文由作者笔名:小小评论家 于 2023-03-26 11:30:45发表在本站,文章来源于网络,内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接: http://www.w2mh.com/show/40569.html