三张牌《恕我直言，这样一部差劲的小说》

恕我直言，无论斯蒂芬金其他一些小说写得如何，

黑暗塔，就目前所看的 枪侠，三张牌，荒原，可以合适地用垃圾来形容了。不厌其烦的絮叨，心理描摹，琐碎的旁枝末节描绘个没玩没了，却没有一丝出彩，反而暴露出作者意识和笔法的幼稚。

比如，三张牌里 枪侠进入瘾君子身体的那近乎百页的叙述，我的天哪，絮叨拖沓到惊人。

荒原里 枪侠和轮椅女在巨熊袭击营地前的絮叨，且和巨熊战斗也很没意思，俗套，没有任何出彩之处。

三张牌里开头 在沙滩上 哎呦这景色是什么样的，我的心情我的疼痛是什么样的，风吹在我身上，我的心情起了什么变化，然后出现个大螃蟹，俗套的设置，俗套的打斗，得了战斗结束，我的心情呦，我的疼痛，这风是什么感觉，我的心理怎么变化的。

等等等等。

却看不到他在这庞大的页数里写出了什么精彩？铺垫？作为后面惊人出彩的铺垫？得了，斯蒂芬金的小说最显著的特点就是，前面大半的啰里啰唆跟剧情以及后面的悬疑揭示毫无关系。

而且，这和翻译是绝对没有关系的，因为所有问题出在他的故事和行文上。

诚然，斯蒂芬金写出过比较精彩的部分，之所以用“比较精彩”和“部分”，是因为作为整体来说，他依然是个废话连篇的作家。

而且精彩的部分也精彩不到哪去。

纳粹高徒，不错，的确可以说不错了，但前半段的絮叨和枯燥依然持续着，但结尾部分，老纳粹在医院突然就邂逅了当年集中营的幸存者这样的故事设计的确稚嫩了点。

肖申克的救赎，这个无可争议，但作为原著，其精彩程度显然是差了很多。