很好的一本书。
看的是英文原版,刚开始的时候有点涩,较多的书面语言描述被捕场面,看的稍微有点吃力。但是从第一个问题开始就很流畅了,即时陌生的单词很多也可通过上下文联系出来,阅读的感觉很好。如果可以,更推荐看英文原版的,并没有想象中的困难。
书中的12个问题带出的故事有趣,是了解印度的一个参考。(但我觉得没必要全信,毕竟小说,总会有夸张的成份,如果因此而认为印度真的那么脏乱差,就有失偏颇。)里面的一些看法和观点并无新意,但是作者通过里面每个角色说出来,能看出作者是个开明理智有思想的人。(呵呵,认同他的观点)。
一些小故事比较幽默。譬如描写THOMAS尖叫的场面,出现若干次,完全能想象出在他的尖叫声中万物具匿,人人掩耳变色的场面,很有《功夫》里狮子吼的调调。还有那位可怜的诗人,表面是个诗人,但同时也是位兼职抢银行的,爆笑。
有人提到书比改编的电影《贫民窟的百万富翁》有深度,我觉得这样比较不合适。因为电影的受众面,把若干部分改得更合适当前世界形式会更受欢迎,但不可否认电影太好莱坞了。而书,则是风趣,有意思,有点黑色幽默的调调。。。。。
基本上书里的每个男性角色都让人印象深刻。除了主角THOMAS和小主角SALIM外,其他的男性形象都刻画的很好。但奇怪的是书里的女性角色基本没有太大震撼,除了悲剧女王说的:电影可以结束,但表演永远会继续 这句话外,其他的女性角色都不甚讨喜。(非常奇怪)。哪怕是NITA,最后成为男主角的新娘,他们的感情也没觉得有什么意思。(主要这个出现在第12个问题,当时某人就先行告诉我说这个故事很悲惨,所以带着先入为主的想法去看待他们的感情了。结果看完才发现悲惨的不是他们的感情,而是邻居、朋友的死亡,嫁娶等等)
总之这是本有趣的书,语言流畅,让人阅读愉快。非常喜欢。
PS:L说作者是个外交官。噢。
本文由作者笔名:小小评论家 于 2023-03-26 11:27:02发表在本站,文章来源于网络,内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接: http://www.w2mh.com/show/40300.html