Z的悲剧《金字塔顶只有几块砖》

博尔赫斯说，悲剧系列里的任何一部都不能错过。

希区柯克说，一定要看《Z的悲剧》不管你是不是推理迷。

这是印在腰封上的宣传语。诚然，作为一个只能靠奎因来满足的推理迷，任何一本作品都不能错过，但是Z的悲剧较之于悲剧系列的前2本，就像奎因（真身）自己前言里所说，这是X、Y10年之后的故事。事实上任然是奎因巅峰状态的产物（1933年）。

Z的悲剧的构思的确不如X和Y那般复杂，故事进展缓慢，情节也显得拖沓。加上是第一人称自述，让这本书看起来（译本），很有些阿加莎的风格——里面的心理活动实在太多。不得不承认，林大容的翻译笔锋，有一丝幼稚，尽管很好的把故事说清楚了，但是对于佩辛斯（萨姆的女儿）的心里活动翻译的太过少女的情绪化，乃至显得有一丝轻浮。使得Z的悲剧全文观后，感觉没有了X、Y或国名系列里行文的那种幽默而不失严谨。

《Z的悲剧》或将如《脸对脸》、《另一方的玩家》永远只能算作奎因的一般水准，为了踮起金字塔尖上仅有的几块砖（《x的悲剧》《希腊棺材之谜》），任何一个（大部分的）作家都得同自己挣扎——唯有不断的创作，才能垒下足够托起顶峰的基石。