野猫精《可笑又雷人的简介》

在本书封面的扉页，有一段可笑又雷人的简介：主人公公猫本尼迪克本是一名锅炉工，但他干的活却是整天抄书。日久天长，他渐渐忘记了自己猫的出身，认为自己已经变成了人，一个文化人。与富家女（同样是猫）结婚后，他依然啫书如命，并因此而冷落了妻子。母猫由于得不到家庭幸福而红杏出墙，另觅马为情人，公猫对此却听之任之。老谋划深算的岳父利用公猫发动政变，夺取政权，并迫使公猫陷害传统文化的保护者尼基塔，以莫须有的罪名将他处死。在执行火刑时，狂风骤起，大火吞没了大半个城市……

这个简介和本书的故事可以说毫不相干，除了人名相同。很明显，编辑没看完这本书就胡编了这个简介，说实话，我还真佩服编辑的想象力，他完全虚构了另外的一个的故事。上海译文出版社竟然也会犯这样的硬伤，实在让人大跌眼镜啊。

更让我想不到的事，豆瓣的简介竟然也照搬了这个简介。