时间的玫瑰《他开玫瑰我浇水。》

中国还有没有真正意义上的诗人？全职的，公共的，不受雇于人的，很少。北岛算是仅存的那么几个吧，还没自杀的，没疯狂的，没招安的，没放弃的。他流亡了。

文学，不是贫困的黄金就是富贵的瓶花。有几个人能走出来？北岛还是北岛。他活着。以他的能力，他看得更多也会越成熟。他不是逃避现实的孩子，他没有卧轨也没在疯人院，更加没有呆在某协会帮腔喉舌。

他在外面艰难但是活着。他还有梦，还在做梦。他开出玫瑰，管他是不是“稻粱谋”，浇浇水总是不错的。

至少，他还是他。他有变，是为了变得更好。

他是诗人。应该有基金赞助，他是诗人，应该得到欢呼。

至少，他有梦，有让母语更美的小能力。

他的翻译还是不错的，像诗。虽然他只看得懂英译本。

无所谓，翻译只是让更多人对原著感兴趣而已。翻得让人望而却步，才是造孽。