当前位置: 首页> 书评> 正文

钱玄同文集(第一卷)《汉字不灭,中国必亡》

  • 小小评论家小小评论家
  • 书评
  • 2023-03-26 11:11:19
  • 64

汉字不灭,中国必亡

——钱玄同《中国今后之文字问题》

据说,鲁迅先生临终留下的最后一句话是:“汉字不灭,中国必亡”!这份沉重的“遗嘱”现在读来显得触目惊心、不可思议,但先生的态度是认真的,它饱蕴着先生对这个世界的恨和对这个世界的爱。当年,鲁迅、周作人、钱玄同聚在绍兴会馆的一个院子的槐树底下说了很多偏激话,其中就有关于“汉字不灭,中国必亡”的谈话。

三人中,对此理念践行最力的要数钱玄同,钱玄同是那种“中秋吃粽子,端午吃月饼”不按常理出牌的人,因此他的言论也总是很“惹火”。当时钱玄同有感于陈独秀“伦理觉悟是吾人最后觉悟之最后觉悟”提法,认为这种论调还不够彻底,于是在《中国今后之文字问题》提出了其“根本解决之根本解决”之道:“欲使中国不亡,欲使中国民族为二十世纪文明之民族,必以废孔学,灭道教为根本之解决,而废记载孔门学说及道教妖言之汉文,尤为根本解决之根本解决。”

这种言论既出,一时舆论哗然,其中最搞怪的反驳出自陈衡哲的老公任鸿隽,他说汉文废灭后,很多昏乱的种子还留在子孙的心脑中,想要根本解决不如先把中国人种全灭绝了。他讽刺《新青年》一边讲改良文学,一边讲废灭汉文,要废灭不用,又何须改良?这不是自己抽自己嘴巴吗?“你要没事做,不如去洗煤炭去罢。”

“废灭汉文”之论引火烧身,虽然引火烧身是《新青年》的惯用伎俩,但是火势太猛也吃不消啊!这不害得常以“必以吾辈所主张者为绝对之是,而不容他人之匡正”示人的陈独秀也不得不公开道歉。他的致歉辞颇有“文责自负”的现代编辑理念:这种“石条压驼背”的做法只代表钱玄同个人观点,本志同仁多半是不赞成的。

虽然“废灭汉文”这种理念有过激的成分,也很难梦想成真,但对新文化运动却有着莫大的功劳。那些复古保守的人放过了相较平和的文学革命,都来骂钱玄同,“白话乘了这个机会,居然减去了许多敌人,反而没有阻碍,能够流行了。”这其实正应了鲁迅的关于“开天窗”的比方:你要开窗子,主人不肯;你说是要把屋顶给掀掉,天窗就开成了。

阅读全文