朗读者《朗读者--看完的时候深深的吸了一口气》

刚刚才抒发完对《梅林山庄的女主人》的逻辑怀疑，就遇上了《朗读者》这个德国作品。根据我对德国的贫乏了解，德国是个十分严谨、逻辑性极强的国家。有个作家曾经说过，德语是十分难翻译的一种语言，一个句子套一个句子，常常使翻译的工作艰难重重，想要把严谨、繁复的德文翻译成流畅、简洁的中文是多么大的一个工程啊！

《朗读者》给我最多的感觉是：整本小说充满了不停的反思、不断的质疑和对人生课题的重复思考。我不知道这是不是德国小说的一贯特点。但是我却不得不说对于年轻的我来说，对于纳粹历史的知晓几乎等于一张白纸的我来说，真的有些劳累和沉重。

在看完第一部分时，我曾经真的以为这又是一本如同《洛丽塔》一般，描写着爱和性的、执着与困惑的作品。对于这种我最不擅长的作品，我几乎想放弃阅读他了。可是，可能是因为对于他盛名的好奇吧～～我硬着头皮继续着……

到了第二部分，我有些生气，又有些懊恼。生气的是：我对于米夏对汉娜的那种逃避的态度生气；懊恼的是：我知道我不应该生气，我不应该那么的主观。因为其实在那个环境下，在那个制度内，我知道那算是合理的。汉娜也确实犯了一些错误，无论那其中有多少客观的、历史的原因。米夏正是因为还拥有着一些值得骄傲的品质、一些没有如其他人一样麻木不仁掉了的反思能力，才会产生反复的零乱的行为。

最终，汉娜还是自杀了。为了她的尊严、为了她的爱情、或许还为了她的圆满。其实我理解他们。就像有时候我会期待一个与久违朋友的重逢约会，想着我们当年是多么友好，想着过了这么多年我们仍然互相问候；可是真正见面时，一个眼神的苍白、一个动作的迟疑，都会让我有一种空落落的感觉，甚至会想迅速的逃离这样的现场。何况那是维持了多少年的寄托，那是在一个多么小的空间里仅留下的动力啊！在看到监狱里的那张米夏的照片时，我的确很想哭，很想狠狠的踢米夏两脚，指责他为什么不回信、指责他根本只是为了寻求自我的宁静和宽恕。可是问问自己，我们谁又能真正的正确的来对待这样的现实呢？我不想说如果怎样怎样该多好。那是多么荒谬的句子。说出这种句子的人，一定还没有明白生活是什么。

《朗读者》里的书评用到“欲哭无泪”来形容这本小说。可是，我不这么想。我反而认为这样也挺好。生活本来就有很多无奈和遗憾、很多痛苦和伤口。只要生活还在继续，成长还在继续就好～～就好～～