柔巴依：塔楼上的晨光《喝吧，你又不知从何来、为何来；喝吧，你又不知因何去

其中最喜欢的几首：

“喝吧，你又不知从何来、为何来；

喝吧，你又不知因何去、去何方。”

－－－欧玛尔.海亚姆《柔巴依集》

“我的丈夫挺着一个草包肚，

麻杆腿，***脸，贼眼珠，

捉住他的麻杆腿扔进坟墓，这是我摆脱他的唯一路途。”

－－－塔吉克民间柔巴依

“我的上帝不爱祈祷，

他创造我们是为了爱的游戏。”

－－－鲁达基

“当你和我消失在帷幕的后边，

这世界还将长久地往前推进，

在它眼里，我们的到来和别离，

像颗小小的石子溅落在海面。”

－－－欧玛尔.海亚姆《柔巴依集》