当前位置: 首页> 书评> 正文

触摸艺术《为何不远行》

  • 小小评论家小小评论家
  • 书评
  • 2023-03-26 11:08:48
  • 59

知晓段炼先生是大一时买的一本书《艺术与精神分析》,很是认真的看了数遍,虽然至今其中的很多依旧不是很理解。

在上课的间隙用了将近两个礼拜把这本书读完了,虽然段炼先生喜好散文,通读全书,除了第三部分隔洋说艺的数篇令人畅快,最后的《尾声:为何不远行》令人激动外,其它真的丝毫没有散文的感觉。

这本书的出版也沾染了现在流行的很多艺术类图书的通病,这里仅举数例。一是流行的几种译法在此出现问题,如p151解构主义艺术建筑家格瑞现在通行的译法是“盖里”,p150一开始是布尔茹瓦,后面紧跟着却成了布尔乔瓦;二是图片的位置处理上令人怀疑美术编辑懂不懂美术?如《愿借明驼千里足》里四幅图片有三幅应该放置于后面《魅惑的欣悦》。

阅读全文