或此或彼《我只看第一部》

两个版本，我都看过，不过没有作什么比较，书的内容我真的很喜欢，特别是《诗篇》里面，似乎是用很少的时间写成，一个思绪流畅的抑郁天才。特别是第一部我真的很喜欢，活泼而富有 天才"那是一个人在青春萌动时所爱的东西，一个人以青春热情所赞赏的东西，他已将它当做秘密保存起来，灵魂审处谜一般的伴侣，他已将它藏在心中——当他知道目的是要理解它时，他总会怀着某种羞怯、怀着复杂的感情来对待这事，

那是一个人终于一点一点懂得了的东西，恰如鸟儿为自己拾起的每一根小小的稻草，他对每个小小的进展感到的愉快超过了对整个世界的感受；

那是一只可爱的耳朵所专注的东西，在独处时被留心到，而在大庭广众之中则会忽略其隐秘藏匿之处；

那是贪婪的耳朵所听到的、绝不会满住的东西，贪得无"厌的耳朵听到的、绝没有把握的东西，不会是那些从不会令警觉敏锐的耳朵失望的最微弱的回声；

那是一个人日夜体验再体验的东西，驱走睡眠并使睡不安宁的东西，一个人梦寐以求的东西，他为梦想展转反侧的东西，为此他由于害怕忘掉而回中夜翻身起床；

那是在一个人最富有灵感的时刻显现出来的东西，像女人的针线活一样老是在一个人手上的东西，在月色皎皎之夜、在湖班孤零零的树林中、在阴暗的街道上、在深更半夜、在破晓之时伴随着人的东西；

那是骑在马上、坐在马车里伴随着人的东西；

是弥漫于家里的东西，是一个人的房间经历过的东西，是在耳边回响的东西，是灵魂中回荡的东西，是将灵魂组成最优美的结构的东西；

正像古老传说中那些挂满海藻、从海底冒出来的谜一般的造物一样，这也是从追忆的海洋中冒出来的，与回忆纠缠在一起。

灵魂变得悲哀，心灵成熟起来，因为这就像是一个人在向他告别，似乎此去将永无时间再见。

让人觉得一个人不忠实，背叛了自己的盟约；

让人觉得一个人再也不同了，不像年轻人，不像小孩；让人为自己担心，担心失去使人快乐、幸福和富裕之物让人为所爱担心，担心它会在这种变化中受难，担心它也许会显得不那么完美；担心它可能无法接但众多的问题，哎呀，然后失去一切，魔法小时，再也不可能被唤起。

就莫扎特的音乐而言，我的灵魂不知道什么是恐惧，我的信心没有任何限制