当前位置： 首页> 书评> 正文

前夜 父与子《丽尼的翻译太差劲了》

  • 小小评论家小小评论家
  • 书评
  • 2023-03-26 11:06:03
  • 40

信达雅 哪个都够不上! 语句断断续续结构糊里糊涂.可悲.

巴金的翻译就好很多. 看来译者的文学水平直接决定了译作的质量.傅雷译今人译如此二者译作与原作可共光辉的例子太少了.

阅读全文
本文由作者笔名：小小评论家 于 2023-03-26 11:06:03发表在本站，文章来源于网络，内容仅供娱乐参考，不能盲信。
本文链接： http://www.w2mh.com/show/38799.html

上一篇
天堂蒜薹之歌《千言万语，皆因莫言》

下一篇
影响力《有所不足》

相关文章

最新文章