希腊棺材之谜《版本》

在我的印象之中奎恩国名系列最早译介进中国的就是这本《希腊棺材之谜》，直到现在，对已经是爸爸爷爷辈的人提及奎恩也许没有太大反应，但说到《希腊棺材之谜》却一定会得到一个恍然大悟的表情。

此书也是我第一本正经的奎恩著作，之前只看过一本连环画，好像叫《希腊棺材》，小时候就感觉案情曲折复杂，远非一般公安刑侦小说可比。后来又在已经消失在高架桥底的波罗油子旧书摊上得《荷兰鞋之谜》一册，方知国名系列原来还有数本。再后来，似乎有过一个《希腊棺材之谜》的广播剧？然后大概就是百世文库做的奎因现代侦探小说集了，但是不记得里面收录《希腊棺材之谜》……

去年新星的午夜文库出了新版，尽管已经有了两本老版，犹豫再三还是入手。新版仍旧为王敬之译本，没有太大改动，只是对译名和句读作出了调整。