正好前一阵读过,简单说,虽然是本老书,但感觉与现在的问题好像啊,尤其是讲经济危机那段,呵呵……准确说,莫罗阿讨论的五大问题是人在现代社会所遇到的基本问题,这个现代社会是相对于以农业、手工业为主的传统社会而言,自然的本能、情感和价值认同被抽空为单一追求的资本化运作,人生活在其中,当然就觉得很不舒服了,但虽然感觉什么地方不对,可总觉得也不单纯是自己的原因,却又在不知不觉中与他人形成一股合力,让历史往更糟的方向发展。
朋友介绍,莫罗阿属于法国传统文人,跟蒙田、卢梭、夏多布里昂一路,是老派法国高等师范文人圈里的作家。
傅雷的译笔真好,记得他在前言里说,之所以翻译这本书,是因为他觉得书中论说与中国伦理暗合,亦适合当时中国的情况……莫罗阿写这本书是20世纪初,傅雷译这本书是1935,而我读这本书时已经是21世纪了,读起来仍然很入心。
本文由作者笔名:小小评论家 于 2023-03-26 11:00:47发表在本站,文章来源于网络,内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接: http://www.w2mh.com/show/38436.html