第一次在书店看到这本书的时候着实被这翻译过的书名吓了一大跳!尤其是背面的梗概:“……,他将带给他一种更加惊心动魄的死亡方式……”,真让我觉得那会像在但丁的《炼狱》里穿行那般。其实原版的书名就叫Destination Unknown,直译就是不明之地,书中也多次引用了这个名词。读过后就会觉得只不过是有点惊险刺激的非洲深度旅行罢了,而作者在开头也写到“献给跟我一样钟爱异国旅行的安东尼”。不过其中几次人物真实身份的暴露也着实够出乎意料的,不到最后几本都猜不出,这也是阿加莎·克里斯蒂的一贯风格。总之,千万不要被书名给唬住了,这可不是前往“末日火山”的旅程。
本文由作者笔名:小小评论家 于 2023-03-26 10:54:08发表在本站,文章来源于网络,内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接: http://www.w2mh.com/show/37955.html