当前位置: 首页> 书评> 正文

朗文英汉双解词典《最喜欢的一本书》

  • 小小评论家小小评论家
  • 书评
  • 2023-03-26 10:51:48
  • 64

10 Questions for Participating Artist of YOUNG ASIAN ARTISTS’S SOLO SHOWS 以下是二〇〇八中艺博国际画廊博览会(CIGE 2008)“亚洲年轻艺术家个展”项目特别画册的采访提纲

5. What is your favorite book? Movie? Song? 你最喜欢的一本书?电影?音乐?

我过去最常看的是《朗文英汉双解词典》(Longman Dictionary of American English),是97年9月4日买的,每次看都像第一次看一样,可以学到很多新东西。现在一般都看手机上附带的英汉词典。

2008-4

其实我读的版本不是这样的封面,而是1997年1月第6次印刷的版本。定价是55.8元。

这本书最棒的地方在于,无论何时何地随手翻开一页,都像是在阅读一本全新的小说,开启一段陌生的旅程。

比如在1396页,讲的就是一个可怜的摔跤选手成为了无家可归的苦命人。

那个一无是处的家伙一边生着病,一边咒骂身旁的小孩:“讨厌的孩子,为什么她不规规矩矩的?”

他坐在硬梆梆的椅子上不舒服地扭来扭去,“你知道那是你的过错,所以别企图逃避过去!”一想到这里,他就伤心地绞扭着自己那双湿得可拧出水来的双手。他觉得他的计划没有错,只是一些小问题有待解决。这时,一股怪味传了过来,不得不皱起了他那张老人般的脸。

看着腕上的手表,他想起了法院的命令。孩子正在学习写字,母亲是个剧作家。他每天给她写一封信,但她从也不回。“也许我的信应该写得更勤一点,我要趁我的那些想法还记得清楚的时候把它们都写下来。”他也写信去了公司,但是也没有得到回复。

我一定要向那些报纸证明,我并不是他们写得那么一事无成。但是如果我弄不到钱,那只好取消计划了。

受益于我糟糕的记忆力,哪怕这本大部头已被我成功地翻散架,但每次打开它时获得的感受都一样新鲜刺激。除了查阅词典正文A-Z,精读这本书的用法说明和检索技巧也是一种磨练意志力和增长知识的好办法。

不过随着岁月的流逝,我慢慢发现这本词典确实很落伍了,很多词条都没有收入,比如“吹气工作”、“小狗风度”、“三一些”等都没有。所以每当在这个时候,我就会想起那些博学朋友们万般的好。

阅读全文