百变小红帽《成人的小红帽》

《百变小红帽》 【美】凯瑟琳·奥兰斯汀著 杨淑智译

后现代文化研究之作。本书从小红帽故事的源流、故事模式甚至小红帽、狼人的原型等角度重新探讨人们在叙述小红帽故事时隐藏的心理和揭示小红帽在时代变迁中的道德含义，乃至后现代社会的人们是如何重新阐释小红帽的故事。作为后现代文化阐释的产物，就不免会用性来揭示潜藏在人类深层思维里的想法。

比较欣赏是书《真有其人其事的狼人》一节，可谓是以法国文化研究的手法将狼人的原型、功用及演化过程娓娓道来，一扫之前数章讲小红帽故事源起与人物原型的啰嗦无序，非若及后数章以20世纪后现代——特别是女性主义视角——阐释所带来的些许变味的阐述。其中以狼人之名铲除异端一段正是中世纪欧洲史上相当黑暗的一页。加之前章分析儿童读物在工业革命后“儿童”观念日盛，认为儿童有特殊的特质和需求（特别是道德教育上的需求）一段分析，较为地道。余地则无甚足观矣。虽则如是，但其资料搜集，亦见有趣。

《百变小红帽》 【美】凯瑟琳·奥兰斯汀著 杨淑智译 三联书店 2006年10月一版一印

http://www.viyami.com/myblog/user1/pires043/archives/2008/200856222913.html