小猫杜威《图书馆里那只猫（土苗/文）》

来源：2009年3月1日 南方都市报·阅读周刊

在书店转悠，被书架上一双明亮的小猫眼睛吸引住———金黄色的小猫杜威端坐着凝视着你，背后是一排排精装书。封面就交代了这本书的主要内容：小猫和图书馆。这只小猫在严冬的早晨被图书馆的人们发现，从此开始了它在小镇图书馆富有传奇色彩的19年生活。它深受人们宠爱，成为小镇明星，风靡整个美国，甚至连日本人也远涉重洋来为它拍摄纪录片。这是一个真实的故事，故事的记录者就是它的主人、斯潘塞公共图书馆馆长薇奇·麦仑。

这只小猫为什么具有如此的魅力？薇奇·麦仑告诉人们，是因为它爱每一个人，也渴望从每个人那里得到爱抚；它愿意亲近每一个来图书馆的人，轮流在他们的膝头打盹；它甚至以图书馆形象代表自居，不辞劳苦地充当摄像师的模特———当然，我们相信这其中不乏薇奇的个人想象，其实这只猫和别的爱亲近人的小猫没有本质区别。但它在适当的时间来到了适当的地点，遇到一群适当的人，彼此“相依为命”。是的，作者正是这个意思。

这本书看似讲小猫，其实远不止于此。杜威在斯潘塞度过19年，从幼年到暮年过世，各种好玩的、搞怪的、感人的、令人骄傲的点滴细节，都被薇奇满怀感情地写了下来。于此同时，她自己的婚姻与生活也在书中清晰地交代，如何从一个酒徒的老婆奋斗成为图书馆长；作为一个一百多年历史的图书馆，斯潘塞图书馆的历史在这本书里也展现出来；更深一层的，还有斯潘塞这个美国内陆小镇的发展历史。作者写的是猫，但这几层故事都围绕着猫的故事同时展开。与其说是小猫征服了无数的读者，不如说是小猫与背后这些人物和故事，让人们了解美国在繁华都市之外，真实的小镇生活与历史。

《小猫杜威》在2008年曾创下“100天飙售130万”的奇迹，这使得它的中文版引进者也大有信心。不过应该注意一个问题：这是一个纯粹在80年代美国小镇上发生的故事，它的“感人”都依附于美国式的生活背景，也没有深刻到“共同的人性”这样的层次。对美国小镇了解甚少的中国读者，他们能从这只小猫身上获得多少感动？从这本书的美国销量来衡量在中国的受欢迎程度，恐怕不能用一个简单的等式来计算。