向左走·向右走《要不要相信“一见钟情”》

写在我空间里的小感受，今天把它贴到这里来。

年轻的女孩问我，相信“一见钟情”吗？

看我迟疑，男孩回答：“一见钟情最不可靠！”

人不同感受也就不尽相同吧。

很多人都读过波兰女诗人Wislawa Szymborska的“Love at first sight”。

翻译过来，说的就是“一见钟情”。

诗歌恐怕是这世上最可意会，也最难言传的文学形式了。就像这首诗，其间真义每个人也都只能仁者见仁、智者见智。

也许诗歌的最后一个段落可以回答女孩的问题吧。

“Every beginning

is only a sequel after all

and the book of events

is always open halfway through.”

“每一个开始，终究只是一次继续，记载生命故事的书本，总是从中间一页开始阅读。”

也许当我们认定这是“一见钟情”的时候，“一见”其实只是表面现象。

在“一见”之前，我们心里已经有了沉淀已久的暗示：什么样的人、什么样的事可以让你为之倾心和感动？答案在潜移默化中你已然了解。

“一见”的时候，也许正是其中的某个细节和我们内心深处的标准有了惊人的相似，“钟情”的感觉才会应运而生。

可是，这样的“钟情”还仅仅是因了不经意的“一见”吗？

尽管一个细节并不能代表生活的全貌。不过，这是后话了。