蒙学要览（全注本）治家格言（《蒙学要览》连载之一）

《治家格言》又名《朱子治家格言》、《朱子家训》，是明末清初学者朱用纯所著的一篇家教名作。文章以骈体写成，短短五百字，精辟地阐释了修身和治家之道。

朱用纯，江苏昆山人。其父朱集璜抗清殉难，用纯慕王褒攀柏结庐之义，自号柏庐。他一生未作官，潜心钻研程朱理学。康熙中，被征博学鸿词科，固辞乃免。死后，门人私谥孝定先生。著有《四书讲义》、《愧讷集》。所著《治家格言》一篇尤脍炙人口，广为传诵，成为清代及近代家庭教育的必读课本。其中虽然夹杂宣扬封建道德观念的词句，但很多生活道理发人深思，至今仍有一定的教育意义。

黎明即起，洒扫庭除①，要内外整洁；既昏便息，关锁门户，必亲自检点。一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰②。宜未雨而绸缪③，毋临渴而掘井。自奉必须俭约④，宴客切毋留连。器具质而洁，瓦缶胜金玉；饮食约而精，园蔬胜珍馐⑤。

①庭除：庭院和台阶。 ②维艰：艰难。维，发语词，无义。 ③未雨绸缪：指事先做好准备工作。语出《诗经·豳风·鸱鸮》：“迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牗户。”大意是说，赶在天下雨之前，剥下桑树皮，修好门窗。绸缪，紧密缠缚。 ④自奉：指自己的日常生活。 ⑤珍馐：珍奇贵重的食物。

勿营华屋，勿谋良田。三姑六婆①，实淫盗之媒；婢美妾娇，非闺房之福。奴仆勿用俊美，妻妾切忌艳妆。祖宗虽远，祭祀不可不诚；子孙虽愚，经书不可不读②。居身务期质朴，教子要有义方③。莫贪意外之财，莫饮过量之酒。与肩挑贸易，勿占便宜；见贫苦亲邻，须加温恤④。刻薄成家，理无久享；伦常乖舛⑤，立见消亡⑥。兄弟叔侄，须分多润寡；长幼内外，宜法肃辞严。

①三姑六婆：三姑指尼姑、道姑、卦姑（卜卦算命的妇女），六婆指牙婆（以介绍人口买卖为业的妇女）、媒婆、师婆（女巫）、虔婆（开妓院的鸨母）、药婆（给人胡乱治病的妇女）、稳婆（接生婆）。旧社会里的三姑六婆大多行为不端正，故通常用作贬语。 ②经：五经。即《诗经》、《尚书》、《春秋》、《礼记》、《易经》。书：四书。即《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》。旧时将四书五经列为青少年必读书。 ③义方：义，道义；方，正直。教育子孙要深明大义，处世正直。 ④温恤:温存体恤。 ⑤伦常：伦理纲常，指人与人之间的关系和应当遵守的行为准则。封建伦理道德有五伦五常（五伦：父子有亲，君臣有义，夫妇有别，长幼有序，朋友有信。五常：仁、义、礼、智、信）。乖舛：违背错乱。 ⑥消亡：败亡。

听妇言乖骨肉①，岂是丈夫？重资财薄父母，不成人子。嫁女择佳婿，毋索重聘；娶媳求淑女，勿计厚奁②。见富贵而生谄容者最可耻，遇贫穷而作骄态者贱莫甚。居家戒争讼③，讼则终凶；处世戒多言，言多必失。勿恃势力而凌逼孤寡，毋贪口腹而恣杀生禽。乖僻自是④，悔误⑤必多；颓隳⑥自甘，家道⑦难成。

①乖骨肉：不认亲人。 ②厚奁：丰厚的嫁妆。奁：古代妇女梳妆用的镜匣，代指嫁妆。 ③争讼：争斗和打官司。 ④乖僻自是：性情古怪、孤僻，自以为是。 ⑤悔悟：懊悔和失误。 ⑥颓隳：颓废、毁坏。 ⑦家道：成家立业之道。

狎昵恶少①，久必受其累；屈志老成②，急则可相依。轻听发言③，安知非人之谮诉④，当忍耐三思；因事相争，焉知非我之不是，需平心暗想。施惠勿念，受恩莫忘。凡事当留余地，得意不宜再往。人有喜庆，不可生妒忌心；人有祸患，不可生喜幸心。善欲人见，不是真善；恶恐人知，便是大恶。见色而起淫心，报在妻女；匿怨而用暗箭⑤，祸延子孙。家门和顺，虽饔飧不继⑥，亦有余欢；国课早完⑦，即囊橐无余⑧，自得至乐。读书志在圣贤，为官心存君国。守分安命，顺时听天。为人若此，庶乎近焉。

①狎昵：亲近。恶少：流氓少年。 ②屈志：委屈心志。老成：老成持重的人。 ③轻听：轻易听信。 ④安：怎么。谮诉：谗毁，诬陷。 ⑤此句说心怀怨恨，暗地里打击报复。 ⑥饔：熟食，有时专指早饭。飧：晚饭。饔飧不继：吃了上顿没下顿。 ⑦国课：国税、官粮。 ⑧囊橐：泛指口袋。