美国总统的危险书《什么乱七八糟的》

这个翻译是我看过最烂的一次。

先不说很多人物翻译错误。比如明明是鲍尔说的话，却写着罗格说……这种错误就罢了。这本书名绝对恶心到一定境界了。完全跟内容不搭接的书名。

唉，作为一本悬疑书，比不上《最后一个受害者》、《死神操盘手》等，更不要说《神秘河》与《骗局》这类经典的作品了。

唯一的亮点可能就是最后的结局中，曼宁的老婆浮出水面倒是有点出人意料。此外，整本书不过是讲了几个坏家伙拉拢了总统的老婆一起干坏事赚钱，然后忠实的鲍尔被逼无奈假死，又扯上了无辜的男主角……实在是，无语……也难怪我当初看看停停，总算把这本书给看完了。

一定要说什么内容，就是最后那句不错的话：有一些伤口是永远也无法愈合的。但是话说回来，有一些是可以的。