当前位置: 首页> 书评> 正文

最后的守护者《翻译尚可,书做的差了点》

  • 小小评论家小小评论家
  • 书评
  • 2023-03-26 10:28:46
  • 86

文章第一章让我想起了最新一版的《歌剧魅影》

累累尘埃,鬼影憧憧

突然记忆闪动,一切颜色回来了,动起来了

卡德加是个可爱的年轻人,对他的描写令人忍俊不禁

即使翻译成中文,也能感觉原文的幽默笔触

最后的结尾让人有些惋惜,无奈

没办法,也就只能这样了

文汇出版社 翻译得不错

可惜纸质差了点,印刷糙了点

阅读全文