当前位置: 首页> 书评> 正文

日本四季《真感情好文章》

  • 小小评论家小小评论家
  • 书评
  • 2023-03-26 10:28:18
  • 68

本以为散文类书籍会如常时断时续地翻来读。可张燕淳的《日本四季》是一口气读完。作者并不是专业作家,却因笔间流露的真情实感,文字中散发出的生活气息,让人流连其中,不忍掩卷。

作者生长在台湾,留学美国,常年任教于纽约一所大学的首饰设计系,是一名优秀的首饰设计师。因九十年代初丈夫工作调动,便带着两个五六岁大的儿子,从美国前往日本长野县附近住了三年。

长野是日本内陆,与时髦现代的东京完全不同风格。这里传承保留了许多传统的日本文化民俗,与美国的生活习惯居住环境更是南辕北辙,相差甚远。一般习惯了大都市快节奏生活的人,又从未接触过日本文化,语言不通,会觉得很难融入其中,对各种陌生的礼节习俗头疼不已。可作者,本着既来之则安之的乐观态度,和一颗凡事好奇又好问的心,倒是乐在其中,和邻里的关系十分融洽,打成一片。

作者在日本过了三年的主妇生活。凭靠这身份,细致入微的观察体味生活的酸甜苦辣,点点滴滴。又因作者的好学之心,比较文化之间的碰撞差异,挖掘其中的缘由和趣味,才写出如此吸引人的好文章。读起来轻松有趣,又顺带学到不少知识大开眼界。

书中文章按四季排序,又以日本的传统月份名称为类目加以细分。内容囊括了生活周边趣事,人文教育差异,传统节日习俗,乡间独有风景等。说它不同于其他游记见闻,是因作者真真实实地融入到日本乡间的生活中,个中滋味,独一无二,却又能引起共鸣,写出了作为一名主妇,一位母亲,一个身处异乡的中国人的真切感受。

在《日本四季》中畅游,我了解了日本主妇的生活,日本男人对主妇的尊重。主妇仿若深谙道家心法,以柔克刚,对丈夫百般体贴尽心尽力,同时也掌握着家里财政大权,男人的酒钱在外的应酬都是主妇分发。同时主妇也是一个社会团体,有自己的协会,按时举行活动聚会,有模有样。

我也明了了日本的学校教育,非常坚持日本的民族特性。注重协作和团体主义,不允许充满个性。与西方国家提倡个性自由发展完全不同。是因为日本国家小危机感强,格外注重同心协力产生的巨大力量。家长们对孩子一点也不娇惯,天寒地冻任由其穿着单薄的衣衫,鼻涕直流,可大人却都捂得严实。这是为了从小让孩子吃苦,对比过后才品尝得出什么是甜。

里面对传统节日习俗的描写也很细腻生动,三月三女儿节的布偶,四月花见会的赏花聚餐,五月五端午节的鲤织,正月日本新年的敲钟仪式,都让人身临其境般体会到节日的热闹气氛。而对日本乡间的景色和食物的描绘,如春季的樱花,夏日的风铃,秋日的红叶狩,浮柿绘,冬天的镜饼,年糕,田间的种稻景象,各家的花草展示,令人神游在日本乡野流连忘返。

其中对文化语言差异的研究也很到位。日本名字的含义出处,日文中汉字与中文意思的大相径庭,和服的穿法和不同款式颜色适用场合,日本汤的泡法步骤以及重汤重洗的由来,日本的礼尚往来和繁复礼节,都由作者这个外人细加研习,撰写成文,让我们开了眼界长了知识。

作者始终明了中国人的身份和立场,对日本的历史过往,保持中肯的评说。虽字句不多,但让人体会到作者的爱国思乡情。作者是美术系毕业,有深厚的绘画底子,因而还自作版画插图,与文章交相辉映,为本书增色不少。

结尾,借用作者写作本书的动力之语:有真感情,就有好文章。

http://blog.sina.com.cn/hometaste1225

阅读全文