石猴子《外国人的中国元素和中国印象》

在我们中国读者看来，绝大多数以中国元素作为主题的西方小说中，对于中国的描述都是不正确的，然后中国读者就会去审查作者的家庭成份和三代以上的家族史，如果祖上的确对中国有点不恭敬则会被称为“傲慢与偏见”，即使是老牌的良民，也未免有“不全面”的嫌疑。

杰弗里·迪弗的《石猴子》是一本关于著名的瘫痪在床的前纽约刑事侦破科高级警员林肯涉及一桩中国偷渡案的罪案小说，进入21世纪之后，古典推理小说中时常会出现的“安乐椅神探”再次降临人间之后，却发现传统的搜集证据然后进行逻辑推理的教科书程序也不得不借助大量的高科技手段，全球定位系统和罪犯数据库的确为提高破案率作出了极大的贡献，但是同时也似乎使得纯推理完全成为了文学名词和历史名词。

这本小说中“中国元素”自然成为了最主要的线索，当然自然这个元素在中国人看来，同样也是有些“偏见”的，在偷渡客中不乏大学教授、医生等高学历高素质的人，而他们纷纷逃离中国的理由居然是“中国进行着的独裁统治”，《石猴子》的创作时间是在2004年前后，那么书中的时候最早也不会超过20世纪90年代，每个中国人，无论是不是持有偏见，应该都会承认这个时期的中国绝对不是什么“独裁时代”了，而在书中，无论是偷渡客的陈述还是人贩子“幽灵”的自述，都只会旁证出杰弗里·迪弗先生错误的中国印象－－他一定认为中国还在文化大革命之中，中国还在处于类似苏俄斯大林“肃反”的红色恐怖之中。

但是在另一方面，杰弗里·迪弗塑造的中国人民的形象却又是非常的温文尔雅、风度翩翩，同时也看得出迪弗先生对于中国传统文化，特别是道家文化和中医也是非常倾心的，而另一个中国对全世界的贡献－－围棋艺术甚至成为了连接整个故事的主线。

于是乎，《石猴子》中显现出在的，除了一个虚构的故事意外，还多了一个现实的主题：一个坏的体制和***，以及好的人民群众，这似乎是当今西方知识界对于中国的基本印象。