当前位置： 首页> 书评> 正文

恋恋山城《翻译得不错》

  • 小小评论家小小评论家
  • 书评
  • 2023-03-26 10:24:50
  • 75

新世界版本比其他版本更出色，比如原文“boy”的狗翻成“仔仔”，而其他版本翻成“波依”，呵呵，诸如此类

总的来说是意译，所以没有一般外国小说的诘屈聱牙，反而感觉很叙述得亲切，活灵活现，历历在目

阅读全文
本文由作者笔名：小小评论家 于 2023-03-26 10:24:50发表在本站，文章来源于网络，内容仅供娱乐参考，不能盲信。
本文链接： http://www.w2mh.com/show/35891.html

上一篇
省委书记和他的秘书们《不错的一本书》

下一篇
亲子关系全面技巧李中莹老师《亲子关系全面技巧》目录

相关文章

最新文章