小王子（中英文对照本）《原来，这就是爱》

现在我是“大人”了，我怀着惭愧的心读《小王子》，我身边的世界充满“大人”（再也不心怀天真，不可爱的人）的世界，就像小王子所造访过的小行星上的人一样。

有些人像穿着貂皮，孤独坐在自己星球上的国王，认为自己“理性”的主宰一切。有些人像“爱慕虚荣的人”只听得见赞美声。有些人像酒鬼，自暴自弃只是为了忘记自己的自暴自弃。有些人像商人，总想拥有一切，一生只为数字忙碌。有些人像灯夫，盲目地努力，却不知道自己为何努力。有些人像地理学家，只关心所谓永恒的死的东西，对有生命的一切都不感兴趣。小王子厌恶着他们的生活，他一路上只是感觉到大人的怪异和不可理喻。

仔细想想，“有些人”不也包括我自己吗，或者曾经我也努力想变成“有些人”，这是多么恐怖的一件事情啊。

（一）矛盾的爱

人生总是矛盾的，大人是矛盾的，小王子也是矛盾的，他爱着他的玫瑰花却又离开她。玫瑰花是矛盾的，她爱他、依靠他，却又折磨他。狐狸也是矛盾的，他要小王子驯养他，却又在小王子离开时舍不得他。我们正是在这种矛盾中学会如何去爱。

玫瑰花像恋爱中的娇柔女子，她认为自己是独一无二的，她有着一颗高傲、敏感的心，她会拼命地咳嗽让小王子愧疚，她会装出柔弱的样子让小王子保护，但是当小王子即将离开时她却用可笑的坚强掩饰悲伤。我想到了林妹妹临死前的那句：“宝玉，你好，好……”，我一直坚定的认为她想说的是：“宝玉，你要好好地活着”。一朵似黛玉的玫瑰花，她们都爱的彻底。

（二）执著的爱

“驯养，就是建立某种关系……”

“如果你驯养了我……”

每次看到这里，都会感动至鼻子发酸……那种对爱的期待与执著……

“对我而言，你只不过是个小男孩，就像其他千万个小男孩一样。我不需要你，你也同样用不着我。对你来说，我也不过是只狐狸，就跟其他千万只狐狸一样。然而，如果你驯养了我，我们将会彼此需要，对我而言，你将是宇宙间唯一的了；我对你来说也是世界上唯一的了。”

唯一，让我感动。现在的我们不轻易付出感情，却总是轻易许下诺言。我们害怕自己的付出被欺骗被伤害，害怕最终什么也得不到。我喜欢上了这只狐狸，等待爱，相信爱。

“我不吃面包，麦子对我来说一点意义也没有。麦田无法让我产生联想，这实在很可悲。但是，你有一头金黄色的头发，如果你驯养我，那该会有多么美好啊！金黄色的麦子会让我想起你，我也会喜欢听风在麦穗间吹拂的声音。”

多么美好的感觉！只要你曾经被驯养，这个世界就不会是原来的样子了。

（三）爱的责任

“不过，你不可以忘记，你必须对那些你所驯养的东西负责。你必须对你玫瑰花负责。”

小王子在与小狐狸一起的日子，小王子懂得了玫瑰的独一无二，并且他开始认为玫瑰驯服了他，他必须对玫瑰承担起责任。

在这个物质横流的世界，责任，深深地让我震撼。这个被我们遗忘的词语，在小王子的世界确是那么重要。为了对玫瑰花的责任，只要死亡能带他回到他的星球上，回到他的玫瑰花的身边，他会毅然选择死亡。

狐狸还告诉小王子“只有用心灵才能看得清事物的本身，真正重要的东西是肉眼无法看到的。”

刹那间明白了，原来我们一直活在虚假中，这个世界制造虚假，自己制造的虚假。我们现在所做的，真的是自己想要的吗？我们喜爱沙漠是因为沙漠中一口看不见的水井；我们喜欢城堡是因为城堡中住着美丽的公主和王子；我们喜欢小岛是因为隐藏在小岛某个地方的宝藏。我们总是轻易地被欺骗，找不到真正重要的东西，因为心灵蒙上了灰尘。

“就像我的花一样。如果你爱上了某个星球上的一朵花，那么，只要在夜晚仰望星空，就会觉得满天的繁星就像一朵朵盛开的花……”

小王子是否回到了自己的家，是否过着快乐幸福的生活，我们不知道，但是我们会在心底祝福，正如小狐狸说的，眼睛是什么也看不到的，应该用心去寻找。在心中，我们能找到小王子和玫瑰的幸福。

《小王子》的故事是哀伤的，一个关于爱情的伤痛。爱得认真并且真诚，痛得切骨而且难以忍受。小王子的爱情，纯净淡雅，诚恳认真。如果死能够使他回到自己的星星上，如果死能够让他和所爱的人相会，他会义无返顾地选择死去，因为他深沉地爱着她，因为他的心被玫瑰所驯服。他也是这么做的，他轻轻地倒下，正如他无人知晓地来到地球。

我很幸运遇到了小王子，这样令人心疼的小王子，我跟着小王子哭，跟着小王子笑，再度成为一个孩子，寻获我失去的天真与感动。从此我的世界不再是原来的世界，每一朵花，每一株草都能让我开心地微笑，我知道在我对它们微笑的那一瞬间我就已经驯养它们了，我拥有了花的芳香，草的颜色。

梭罗说，人在过着静静的绝望的生活，他是远离人群的，阳光下去找寻一切颓废的根源，一无所获，这是一个落满灰尘的天堂。有幸的是我们的心中还有一个关于小王子的故事，忧伤但美好，小王子的忧伤是因单纯的爱恋；美好，是因为爱恋给人的感动和希望。

因为小王子的故事，我们在静静的生活时，心里有着希望和温存，有着感动和关于驯养的责任。