神奇的二维国《神奇的二维国与规则的人民》



2007年5月31日，徐贲先生论及小资群众（群众中的一类）的喜好，说他们最厌恶的人就是小职员，如契诃夫作品中的人物……忽然他提及了一本书，名为《Flatland》，作者是19世纪的一个英国牧师，Edwin A.Abbott。书名直译为《平地》或《平面国》。

设想平展着一张极大的纸，上面有直线、三角形、四边形、五边形、六边形以及其它图形；它们的位置不固定，能在纸面上自由移动，只是不能离开纸面做上下运动。它们很像是些影子，不同的是它们有明亮的轮廓，并且是硬的。

在这个国家里，妇女是直线，士兵和工人是等腰三角形，中产阶级是等边三角形，知识界人士是四边形，绅士是五边形，贵族是多边形，圆是神职人员，属于最高的社会阶层。

徐贲先生转述书中的内容，说就连这个二维王国里，人们也同样鄙视小职员，一旦发现任何不规则的图形，要么立即把它处以死刑，要么让它变成小职员，慢慢老去，跟死了也没什么区别……而且被拍成了电影噢，这个电影怎么拍？他说道，但有人拍了，网上就有下载！



听他说得有趣，回来就搜，网上搜不到电影，书也很难找，好不容易，找到了中文译本，名为《神奇的二维国》，看电子版太累，于是去孔夫子搜，赫然在目——

《神奇的二维国》[英]E•A•艾伯特 著，陈忱 译，科学普及出版社，1991年2月第一版，印数4000，定价1.80元，共94页，薄薄的一小册。

网上售价2元，邮费4.1元，汇款手续费0.9元，总共7元，试着下了订单，得到回复后，把钱汇了过去，今天便收到了，这是我在网上买的第一本书，也是第一次在网上购物，真神奇啊。（朋友吕栋定然掩口胡卢不已）



在第25页，找到了徐贲先生所引文句的出处，内容如下：

“规则的人体结构是造物主赋予我们的天然标志和烙印，而自然法则也不会重新写过。不规则形对于我们，就如同你们所说的道德败坏和犯罪，而且这两者受到的处置方式也是相仿的。的确，我们这里不乏散布没有必要把几何形状的不规则和道德沦丧联系起来的人。他们发表谬论说：不规则体自打一出生，就受到父母的歧视、家庭的忽视，以及社会的轻蔑与猜疑。他们与一切领导职务无缘，与一切受到重视的有用活动无缘，又时刻都受到警察的注意。成年之后，他们就得去有关部门报到接受检查，一旦发现他们的身体超过一定的偏差界限，就得送掉性命，在顶好的情况下也只是被雇用为最低级的雇员。他们不得结婚，干的是单调乏味的工作，得到的是微不足道的薪金，而且必须食于办公室、寝于办公室，甚至度假时也要受到密切监视。这对一个人的天性是多么大的摧残啊！在这样的环境里，即使是最好最纯粹的人，也会产生怨恨而堕落的。”



读到这里，不禁仰天叹一声“主啊”，神奇的二维国啊，这不就是我身处的世界么？我摸了摸身上瘦楞楞的206根骨头，根根不规则，看来注定了这怨恨而堕落的一生。