与拉玛相会关于《与拉玛相会》的版本：

克拉克的经典科幻名篇："Rendezvous with Rama"目前有四个简体中文版本（还有些节译版、缩写版就不说了）：

1、广东人民出版社的《与拉玛相会》蔡南德译，1980年9月第一版。

2、科学出版社的《太空桃源－与“拉玛”会合》闻广译 永宁校，1983年1月第一版，内容略有一些删节。

3、网上流传的《与拉玛会合》，译者、出版社不详，xinty665出的EXE版本显然就是按此版本制作的。此版明显少了一些过场内容和对话。

4、四川少年儿童出版社的《与拉玛相会》蔡南德译1998年10月第一版，明显是将广东80版的内容做了一点编辑性修改就出版了，比如“二十公里”改成“20千米”等，一些翻译专名都没有改（如智神星、婚神星、灶神星等）。本次OCR、校对就参照广东80版对校的。

--------------------

【特别说明】

我制作了这本（四川1998版）的文本PDF书。

特点：版面精确还原，与原书完全一致（呵呵，尽量吧！）。

已经发在我的博客：

http://hi.baidu.com/ken777

有兴趣各位可以看看！