通读全篇,没有明显的节奏感,但是不妨碍这部作品的张力释放,读罢掩卷,在回味的同时,《大教堂》也许会让很多人留恋。
由于看到的是中文版,所以觉得些许苍白,如果看到用表音文字的英文写就的原著,相信会更有利,有着各种各样的节奏,这种风格实在不适合中文写作,用英文演唱觉得美妙的旋律,换作中文,就不那么悦耳。
这让我想起另外一位声名显赫的美国作家-海明威。
同样是简约派,通过对事物细节不厌其烦的刻画,为读者呈现出一幅幅油画,充满了层次感。
与海明威不同的是,卡弗对文字是吝啬的,(也许同他大半生穷困的生活有关?),没有对细节的膜拜,更多的是一种对事物变化的描述,就像是国画中的白描,看似简单的画面,通过对线条的起转承接的刻画,来展现立体,别有味道。
本文由作者笔名:小小评论家 于 2023-03-26 10:21:25发表在本站,文章来源于网络,内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接: http://www.w2mh.com/show/35649.html