大教堂《那里压抑了？我怎么没觉出来？》

大教堂其实是一篇短文，不过这个译本是选了包括Cathedral在内的4篇，算个小专辑，大教堂算住打。说实话看了文章后毫无感觉。就是一些很平凡的人一些很琐碎的事，脑子里也就想起那些大杂院里，普通人的那些破烂的生活状态，以及他们对未来那么一点点渺茫朦胧的盼头什么的。可能是生活在类似的环境吧，倒没觉得象某些评论说压抑到不行，而且小说的结尾也好像是乌云散了太阳出来了那种感觉，并不黑暗也不绝望。

这都压抑都要死要活我真的有必要怀疑您的承受能力。

不过说起来，既然是英语世界的得奖作品，还是去读原文吧，象俺都觉得没怎么查字典说明确实很简单。