大教堂《生活的扑腾》

刚看这本书的时候，就在想到底这本书在说什么，每一个故事都是一个很破碎的碎片，碎的就好像在呼吸的空气，一丝一丝的。

慢慢就不去追寻为什么了，这就象在看别人的生活一样，家长里短的唠叨，其实这每一个碎片就是生活。在美国华丽奢靡的表象下面，更多的还是普通人，为了生活而挣扎，每一个瞬间，你都不会知道，之后会有什么发生，但只有当发生的时候，才被迫去面对，可能做生活的主动者并不是一定的，有些事情仍然是无法预先知道的。失去对生活的控制感，然后就是挣扎，不停得扑腾，最要命的就是，好像生活总会在你很绝望的时候，托你一下，让你继续扑腾，然后在你以为安全的时候，又一把把你推下水去。

文学也好，其他艺术的形式也好，好像都是来源于生活，而高于生活而存在的，制造一些比生活更惊心动魄的桥段。然后观者会觉得生活好像乏味和杂陈。但虚假的是无法代替真实的。生活中的扑腾仍旧在继续，虽然不惊心动魄，但就象一种一辈子的纠缠一样，怎么都甩不掉。或者反过来说，反而是文学美化了生活，戏剧了生活，但丢掉了最本质的柴米油盐。

至少在看这本书以后，也许觉得不只是自己在扑腾，很多人和自己是一样的，看到的光鲜永远是比阴暗多的，但阴暗是属于大多数的。

最后想说说译者，当年写《转校生》这个青涩少年，现在已经成为一个留美的学生，而且翻译了不错一本书。也唤起了当年自己这个小学生站在书店看《转校生》的日子，也许那个时候的自己是幸福的，没有忧虑，只想快快长大，但此刻自己却想回到那一刻，小小的逃避一下生活的扑腾