当前位置：首页> 书评> 正文

德尼罗传记《可以了》

小小评论家
书评
2023-03-26 10:05:52
40

实际上你应该没仔细看，翻译的可以，说实话。英文原版偶看过，不是一般的晦涩生僻英文单词和长句，偶看都不想看下去，但是偶很好强，在德州书店里坚持看了几章（就看就不买，呵呵），NND，里面太多人物出场至少有上千人的名字和众多各类电影和书籍的作品，我翻译过几本书，最怕遇到这类情况，作者只引用太多某作品里的某一句话或一个场景，没有上下文，你翻去吧，累不死你，所以总体看，翻译的可以。总之仁者见仁智者见智

阅读全文

本文由作者笔名：小小评论家于 2023-03-26 10:05:52发表在本站，文章来源于网络，内容仅供娱乐参考，不能盲信。
本文链接： http://www.w2mh.com/show/34562.html

上一篇
当我谈跑步时我谈些什么《有关这本书和译者之争》

下一篇
原来这才是春秋第一部:《称霸》《想读春秋史的理科生，值得推荐》

最新文章