The Collected Stories of Richard Yates《读书笔记》

Richard Yates的短篇全集，2001年出版。1999年小说家Stewart O’Nan在《波士顿评论》上发表长文，为几乎被人遗忘的Richard Yates大鸣不平，后来果然Yates名气又见涨（可惜Yates1992年已逝），这本耶茨短篇集也是这次小范围回暖的产物，收入作者在世时出的两本短篇集和9个发表及未发表的短篇。关于那两本短篇集（《十一种孤独》，《Liars in Love》）已写笔记，这里记下关于剩余9个短篇的笔记。

1．《C***》。两对夫妻在一次聚会上相遇，两个男的都参加过二战中在某运河处发生的一次战役，两位妻子都极力鼓动他们讲讲经历，但是结果发现两人的经历迥异，一人获得勋章，一人毫无光辉事迹，一番比较之下，两夫妻间一方的洋洋自得与另一方的耻辱感跃然纸上。

2．《A Clinical Romance》。讲一所退伍军人医院里的病人的故事，一位病人爱上了护士，后又被抛弃，只能和一群病友偷偷喝酒。

3．《Bells in the Morning》。二战中的一个小片段。

4．《Evening on the Cote d’Azur》。讲一个法国的美军基地里一位随军家属的故事，她平时带三个孩子，丈夫出去执行任务，她百无聊赖，这天在一位女友的撺掇下，去一处俱乐部消磨时间，遇到另外的军官，发生了一夜情。

5．《Thieves》。退伍军人医院的一间病房里，病人在交流以前小偷小摸的经历，真假不定。

6．《A Private Possesion》。姐弟俩在一个阿姨家寄养，姐姐上学时捡了五角钱，却被阿姨认为是偷来的，被带到校长那里认错。同样写这种少年所受的委屈，可以参见普拉斯的短篇《超人与宝拉·布朗的新冬装》。

7．《The Comptroller and the Wild Wind》。这一篇完全可以放进《十一种孤独》中去，揭示的也是一个人令人可悲的生活。写法上，用的是电影“跟拍”的方式，差不多巨细无遗地记录了某公司会计主管John Pollock的一天。前一天他的妻子离开了他，这天在行业刊物上发表了一篇文章，博得了上下的赞赏，让他心情很靓。中午带同事去吃饭，对同事褒扬有加，同事也表现得很谦恭，但是下班后，他却无意听到了同事在电话里谈到对他的真实看法。本来他中午就有计划下班去勾搭餐馆里的女待者，结果同样以惨败告终。

8．《A Last Fling Like》，这篇少见地采用了第一人称来叙述，讲述女主人公在结婚前去欧洲的一次旅游，并没有意外的经历。

9．《A Convalescent Ego》讲一个家庭里的一节插曲，男主人公在家里养病，这种状态影响了他的心情。