芒果街上的小屋《埃斯佩郎莎，西班牙语是希望~~~（一些文摘）》

你永远不能拥有太多的天空，你可以在天空下睡去，醒来又沉醉。在你忧伤的时候，天空会给你安慰。可是忧伤太多，天空不够。蝴蝶也不够，花儿也不够，太多美的东西都不够。于是，我们取代我们所能取，好好地享用。

我想成为海里的浪，风中的云，但我还是小小的我。有一天我要跳出自己的身躯，我要摇晃天空，像一百把小提琴。

萨利，你有时候会希望自己可以不回家吗？你希望有一天你的脚可以走呀走，把你远远地带出芒果街，远远地，也许你的脚会停下来，在一所房子前，一所美丽的房子，有鲜花和大窗，还有你可以两极并一级跳上去的台阶。台阶上面又一个等你到来的房间。如果你拔掉小窗的插销，轻轻一推，就打开了，所有的天空都会涌进来。

不是小公寓，也不是阴面的大公寓。也不是一个哪一个男人的房子。也不是爸爸的。是完完全全我自己的。那里有我的前廊我的枕头，我漂亮的紫色矮牵牛。我的书我的故事。我的两只等在床边的鞋。不用和谁去作对。没有别人扔下的垃圾要捡起。只是一所寂静如雪的房子，一个自己归去的空间，洁净如同诗笔未落的纸。

星期二总是喝可可汁与木瓜汁的拉菲娜希望生活又更甜的饮料，不像一间空屋子那么苦涩，而是像小岛，像街头的舞厅一样甜美。

你变成了一个不同的萨利。你把裙子拉直。你抹去了眼皮上的蓝色眼影。你不笑，萨利。你低头看着脚。飞快的走进你不会从里面出来的房子。

我身体里的每一样东西都屏住了呼吸。每一样东西都在等待像圣诞节一样绽放。我想做一个焕然一新的我。我想要晚上坐在外面，裙子下有风吹过。不是像这样，每晚都对着树说话，欠身窗外，想象我看不到的事情~~

有一天我会把一袋袋书和纸打进包里。有一天我会芒果街说再见。我强大的她没法永远留住我。有一天我会离开。朋友和邻居会说，埃斯佩朗莎怎么了？她带着这么多书和纸要去哪里？为什么要走得那么远？他们不会知道，我离开是为了回来，为了那些我留在身后的人。为了那些无法出去的人。

………………………………

用一天的时间，读完桑德拉·希斯内罗丝的《The house on Mango Street》……埃斯佩郎莎，西班牙语是希望~~~