达摩流浪者《小娘》

翻译得挺烂的。

读完以后感觉译者啥都没弄明白，拿一堆小资词句堆砌成恶心人的（读者）或（知音）（我读过这两本杂志）

口气像是刘姥姥进大观园，或者矫揉造作的小娘们。

上海译文好好雷人罢。还有，谁能回答我那腰封上：颠覆平庸 到底什么意思，谁的话？在路上续篇 这样的描述凯鲁亚克会气疯的吧？

我等着看《subterraneans》，no more chinese translation please

BG们摇身一变成"小资stand by"运动代名词了。