当前位置: 首页> 书评> 正文

光荣与梦想《想朗读的书》

  • 小小评论家小小评论家
  • 书评
  • 2023-03-26 09:54:35
  • 52

因为他的大部头,一直不能鼓起勇气来看。自从我离开大学以后就是这么没有出息的。

去海南度假的时候,终于拿了上册开始在飞机上看。十五分钟后,我在飞机上开心得狂笑至前仰后合,不停得捅我先生让他看某段描述——例如对当时美国陆军状况的描述。

一个小时后,飞机的巨大噪音中,我开始朗读。我大学时代的习惯被如此大的激发是我始料未及的。这本书的翻译与我同时在看的法国文化大革命一书相比,判若云泥。朗诵中音节的***如同八十年代那种优秀译制片的氛围。这是我近十年内前所未有的快乐,就此一记。

阅读全文