当前位置: 首页> 书评> 正文

Chroniques birmanes《缅甸纪事》

  • 小小评论家小小评论家
  • 书评
  • 2023-03-26 09:52:34
  • 50

家里来了缅甸客人,晚饭时聊到缅甸人民每年一次的狂欢:泼水节;聊到他在仰光机场附近挖槽储存黑市石油,某天差点把前core的一处私宅点着;还说到他认识的穆斯林如何狭隘,要改信的佛教徒先把佛祖画像放到地上踩上几脚,这才算真心。一桌饭,四个人,掺了法英中缅四语,居然还聊得兴高采烈。

于是想到这本书了。这两年和法国人过的日子,缅甸是话题频率排第三位的国家。关于缅甸的信息,零碎从他们嘴里听到的,都可以写一本书了。但是真正正式出版的讲缅甸生活的书,恐怕是屈指可数。

去年开学后梅子说起,开始看,看到一半时借了某张,自己跑去看了其它的书。到学期末时想起来,于是赶紧看了还人。

所有内容都是Guy Delisle随在NGO工作的老婆到缅甸,做奶爸,随时闲逛,对缅甸生活和在缅NGO工作的细节记述。漫画书,属快速读物一类的,所有对缅甸的提问,都没有深入。作为一个靠画漫画为生的人,大概他也没想过深入,只需把他在缅甸的流水帐,画出来,帮热衷夏季缅甸游的法国人勾起一下旅游回忆,就可以卖得很好了。 对缅甸这个还处在近代化时期的国家的种种落后,缅甸政治的乱象,缅甸人民不可想象的朴实温和,逆来顺受,他始终都是一个猎奇者的眼光,并不时惊羡一下佛教徒国家的世风和佛教生活,跟往印度跑,寻找西方生活方式出路的青年一个思路。

我不觉得他爱缅甸,他在那里没有自己的位置,浑身不自在。妻子要他选再呆半年还是立刻回加拿大时,他选了马上走。170页,他说:“Le décalage avec le monde qui nous entoure est tel que j'ai parfois le vertige”。

诙谐的地方还是不少的,毕竟是本快速读物。154页,他因为右手受了伤,出版社催画催得紧,只好强行上左手,这种困难他就直接用故意画得歪歪扭扭的一张画表现出来了;182页,说到缅甸夏季季风期潮湿的环境,他也直接上了一张受了潮,墨汁长了毛毛的画。只有在这些小地方我笑了。

阅读全文