四天,我不记得有多久没这么快地看过一本书了,事实上我不记得有多久没看过一本好书了。《灿烂千阳》是我看的第二部中东的作品,第一部是《追风筝的人》,只是记忆太久远,我已经无从将它们作比较了。
其实不知道该从哪里写起,可能是太久没写书评的缘故吧。但我还是试着分享一些心得。
一、启发。
因为极其贴合现实,这段话让我茅塞顿开。请允许我摘录原文(第十八章)。
“‘我想你’。
他们沉默了一会。然后塔里克转过脸来,半是怪笑、半是讨厌地做着鬼脸。‘你是有什么毛病啊?’
莱拉心想,她、哈西娜和吉提相互之间该把这三个字说了多少遍?她们只要两三天没有见到对方就会说出这句话,说的时候毫不犹豫。我想你,哈西娜。啊,我也想你。从塔里克的鬼脸中,莱拉知道男孩在这一点上和女孩不一样。他们不会表达友谊。他们觉得没有欲望、也没有必要说出诸如此类的话。在莱拉的想象中,她两个哥哥也是这样的。莱拉终于明白了,男孩对待友谊,就像他们对待太阳一样:它的存在毋庸置疑,它的光芒最好是用来享受,而不是用来直视。
‘我打算骚扰你一下。’她说。
他瞪了她一眼。‘你成功了。’
但她认为他的脸色变得和缓。她认为也许是他脸颊上的太阳晒出来的黝黑暂时变深了。”
二、悲剧。
没有人会否认这本书描述的是一个关于阿富汗的悲剧,也是一个关于两个女人的悲剧。但我更想将这悲剧具体投射到玛丽雅姆的身上,毕竟莱拉最终获得了新生,而玛丽雅姆却得到了与其悲惨一生相配套的悲惨结局。“对于一段开头不合法的人生来说,这是一个合法的结局。”这是她临刑前对自己的宽慰。书的最后一部,我看到了玛丽雅姆的重要,对于她的父亲扎里勒,对于法苏拉赫毛拉一家,对于莱拉一家,就像她自己想的那样,她是一个付出了爱也得到了爱的女人,但我依然觉得,这样的幸福跟她一生的不幸相比,还是太渺小了。但至少她亲手结束了自己的悲剧(虽然付出了生命的代价),她被阿兹莎——她的眼睛之光、心灵之王——用早祷的方式怀念,她还可能成为莱拉的第三个孩子,获得她本该拥有的宠爱与关怀。
三、书名。
书的英文译名是:A Thousand Splendid Suns。“人们数不清她的屋顶上有多少轮皎洁的明月,也数不清她的墙壁之后那一千个灿烂的太阳”。这是情节中两次引用的米尔扎·穆罕默德·阿里·赛依伯的诗《喀布尔》。我也希望,那一千个灿烂乃至壮丽的太阳能普照阿富汗那片富饶的土地,能让和平、安宁、尊严与荣耀永远守护阿富汗的女性,让她们得到幸福,永恒的幸福。
PS:因为实在想不出标题,所以借用了“什么样的国家需要一千个太阳”,真的很对不起,希望不要介意。
本文由作者笔名:小小评论家 于 2023-03-26 09:29:53发表在本站,文章来源于网络,内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接: http://www.w2mh.com/show/31981.html