富足人生应翻译为《金钱是生活的全部吗？》

发现并寻找这本书源起《走进我的交易室》一书，书中援引的“以美国的一般工作人口为例：早上六点三刻闹钟响；职业男女匆忙起身，忙得团团转，淋浴，套上职业工作服；朝九晚五的工作，应付老板，应付同时，应付厂商，应付客户；一肩承担多交代下来的工作，不时瞄着时钟；与自己的良心争辩，而屈服于老板压力之下，又是微笑又是点头；五点了！重新跳上车，打道回府......”让我惊叹原文作者描写的细微入味，并尽情幻想着整本书将会多么耐人寻味，于是迫不及待的想要找到这本书来一饱眼福。找书的过程历经了千辛万苦，几乎没有人知道《your money or your life》的中文版叫什么名字，但是工夫不负有心人，我利用豆邮向所有收藏它的朋友发邮件，终于有朋友给我回了信，告诉我它叫《富足人生》。

网购拿到手，我很激动。然而仔细阅读才发现，作者的翻译读起来并不那么流畅，中心内容完全不是我想象的那么完美，仅仅几个小时，我就放弃了阅读。