当前位置: 首页> 书评> 正文

死亡飞出大礼帽《满城都是大礼帽》

  • 小小评论家小小评论家
  • 书评
  • 2023-03-26 09:13:49
  • 44

这书名气很大,也绝不能说不好看,不过一如既往地,我发现的好看之处总是不限于推理本身,作为不泄底的推荐,本书的好看点有几个:

1、从小说作者到出场侦探,从命案死者到嫌疑犯,差不多所有的涉案人员都是魔术师……这一点对讲究一是一二是二的本格推理来说,是个忌讳又是个挑战,说忌讳,因为这好像就明摆着告诉读者“这些人在案件现场可是有特权的”,反正是魔术师啊!说挑战,因为这意味着过于平凡的解释和过于超自然的解释同样不能让读者满意,毕竟是魔术师啊!加上可能涉及的魔术行业敏感禁区,从选题来看,这作品要不就超强,要不就超雷。从实际效果来看,作者还是有自己的处理,反正满大街都是魔术师,那就见怪不怪了。

2、感谢劳森,为我们贡献了欧美推理小说史上性格最欠扁的侦探之一马里尼“大师”,这家伙并不偏激,也不恶质,更非冷酷不通情理,并没有真正拿的出手的怪癖,即便偶尔引经据典掉书袋,也不是频繁到成为标志性格的地步。这家伙给人的最明显印象,就是“我就是时不时要犯一***才好”的任性,不是奎因那种暗中掌握局面的控制欲,不是卫斯理那种四处侵犯人权的双重标准,马里尼就是玩心太重,笑话太冷,现代人性格过浓了点,足够贱,也足够讨人喜欢。

3、而作为书中仅有的几个不是魔术师的人物“雷斯垂德”加维甘探长,和马里尼的不断配合与交锋,斗嘴与和解更让人读得十分快活,加维甘不是那种在大牌侦探面前唯唯诺诺点头虫一样的笨警察,就算对手真挂着“大师”的名目。他总要间歇地抢夺主动,又不会顽固到不接受正确意见,从每个细节看,他好像都没有被马里尼支着转,尽管像一条被扔到热带鱼缸的金鱼一样,被丢在一群大礼帽中喘不过气,但他还是很坚强地从头到尾不懈吐马里尼的槽,虽然最后还是逃脱不了宿命,也足以让人脱帽致敬。而另一位不戴大礼帽的角色“华生”记者罗斯,在开篇起草“推理小说讲义”和发现现场性格十足的表现,让人略微兴奋了下,谁承想在后面的故事中却成了豪华路人甲,有点遗憾。

4、最后赞下伤痕的翻译。我以前看到伤痕的书评总是中规中矩,这次翻译起来却显得很有胆量,充分展示了书中热闹洋溢的侦破过程,还掺上了表现力十足的东北味,加维甘探长对马里尼那句“接着忽悠”就直接让我笑了出来。

推理部分就不多说了,把魔术师的谜底告诉别人是不道德地。

阅读全文