可能和翻译也有关系吧,内地简体版的翻译也是台湾的谢佳真,当时我看到是她才放心买下来的。
故事本身就不用说了,作者在细节上的描写也非常有想象力。
比如:淋在肉卷上的肉汁已经凝成一层膜。我拿叉子戳戳看,那膜抖了抖,揶揄我。恶心。
看到这一句的时候,我就确定我没有买错书了,哈哈~
人真的是很复杂的动物,有谁真正高尚得毫无瑕疵?
“你们不要论断人,就不被论断;你们不要定人的罪,就不被定罪”——路加福音6:37
正义如主角自己,在听到老骆病症严重的程度,以及他瘫痪的原因是因为喝了假药酒后,嚎叫一声痛苦地倒入床上,这个时候,我本能的反应是,他为老骆的遭遇而感到悲愤不已。华特问他:“没事吧?”接下来作者便自然地把一个冷酷现实陈述下去,雅各回想到初来马戏团时,老骆曾好意试图让他喝一口药酒,而那瓶酒可能就是假药酒……他喃喃了一句:“我没事”,也许这只是随意应付华特的问候。但前面的这段回忆却立马把我天真的想法打散了~
他突然叫出声来扑到床上,原来不见得是为老骆悲痛,而是为自己曾经差点喝了假酒而后怕!
可不管怎样,这位主角仍然是可爱、正义、有怜悯心,带着人性的一切美好及现实的自私心,我很高兴看到作者并没有把他塑造成一个完美无缺的个人英雄主义式人物。
而书中一个闪闪发光照耀我双眼的人物,竟然是华特~在故事起初刚成为雅各室友的这位,一定引起读者普遍的厌恶与唾弃,怎么会有人能够恶劣成这样?
可是,矮小、丑陋、粗俗、自私、暴躁如华特,当他认定了雅各是他的朋友后,竟然会冒险帮助主角收留、照顾老骆,四处奔走为老骆寻觅家人,说服对方重新接纳老骆回家,并也因此最终付出了自己的生命。
华特对他那只宠物猫的真情流露,也让我看到这卑微小人儿身上的美好闪光点~
整本小说的情节环环相扣,让人欲罢不能地读下去,建议:不要在睡前看,因为你会舍不得放下而看一个通宵的。
本文由作者笔名:小小评论家 于 2023-03-26 09:11:10发表在本站,文章来源于网络,内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接: http://www.w2mh.com/show/30613.html