时间回旋《时间回旋》读后

《时间回旋》，原名Spin，加拿大作家Rober Charles Wilson著，2006雨果奖最佳长篇小说，大约用了三天的时间看完，其中一半归功于周五晚上。豆瓣上一个豆列（http://www.douban.com/doulist/53820/）显示，近二十五年来的雨果奖最佳长篇已经超过一半被译介到内地。粗算下来，我也看过不少。最近五六年最佳长篇常常被高奇幻（哈里·波特与火焰杯），或神幻小说（美国众神），历史架空魔幻（大魔法师）占据，《时间回旋》证明了只要有最顶尖的科幻作品，雨果奖并不会偏心。

Spin这部作品构思很宏大，其中超级智能生物的最小活动范围也是整个银河系，文明的产物最终反哺文明，时间的长河虽然没有尽头，但却能一起度过。推荐阅读科幻文学博士猫昌兄的专业书评（http://www.douban.com/review/1374095/）。虽然描写的是末世，作者却显然并未在这本书中用尽全部构思，结尾处希望迭起，让人觉得他大概，话只说三分。作为530页的四十万字长篇小说，作者采取的情节架构方式是这样的，主线为时间顺流的流水帐，穿插十来段故事结局时候的事情（低一个量级的流水帐），这样就避免了因为时间跨度太大，导致读者看了后面忘了前面的情况。因为不断有动作元素充沛的小流水帐在大流水帐之间进行微调。甚至很有可能的是，作者先用短中篇的形式把小流水帐部分写就，然后站在主人公的角度来穿插回忆事情的由来和源流。由于两部作品的阅读时间如此之近，核心的矛盾中心又如此近似（都是整个地球被超级智能体所包围），让我不得不拿代表中国长篇科幻最高水平的三体I·II和 《时间回旋》进行小小的对比。

从故事内容的广度和深度而言，两者难分仲伯，三体所欠缺的，是 《时间回旋》中那种贯穿全书的人文精神，三体也有，不过那似乎是作者硬加进故事本身中去的，有时候是为了让故事不显得太没人情味，而故意所设，有时候则是故事背景的需要而设。 《时间回旋》则不是这样，在这本书中，罗顿一家四口和主角泰勒一家两口，六个人之间感情上的千般瓜葛成为书中实际上的主线内容，外星人火星人这样那样的危机，凡事实际上都是围绕他们之间关系的起落而来。看 《时间回旋》让我想起多年前翻译的2005年雨果奖最佳短篇《和我的猫一起旅行》（http://www.asimovs.com/_issue_0501/travelswithmycats.shtml）。和Spin一样，它也总有一股弥漫不去的忧伤。

本文写于2008/7/20

@陈灼