大仲马虽读者众多,但总被主流文学界不待见的一个最重要的原因就是:他的文笔的确不是非常出色。
但读他的小说,始终有一种不能罢卷的上瘾感觉,这也凸显了他小说的最大特点,即:大仲马对于故事的情节,有着巧夺天工的布局。
《恶狼司令》是最新翻译出来的大仲马的作品,国内读者以前没有读过。同大仲马的历史小说相对比,这本魔幻小说的情节,算是非常简单的。只用一个人物的主线去叙述故事,读起来没有纷繁复杂的感觉。
而大仲马一贯的写法则是:在文章开头,先设置一个场景,这个场景中有许许多多的人。在第一个场景里,先交代这些人物的关系,为每个人物设计一个专属于他的舞台。之后的各章中,这些人物会分别担当某一章或多章的主角,从而引出无数条情节路线。当小说本身进行到故事高潮时,这些情节路线在一章或几章中汇合为一,主要矛盾一次性解决。最终,小说有了结局,读者掩卷,做恍然大悟状,但心情久久难以平复。
既然《恶狼司令》本身主线简洁,那么是不是就不如大仲马那些卷帙浩繁的小说来得精彩呢?其实不是的。
我想说明的是,大仲马的小说,无论是多重主线也好,单一主线也罢,在吸引读者读下去这方面,都有一个最本质的原因:
大仲马非常善于抓住人内心中最本质的欲望,让读者在这些欲望的驱使下,跟着情节走。
《恶狼司令》绝对是这样一本书:当一个人突然拥有了能够改变现实的力量,那么他会去作恶呢?还是去做好事一心向善?
如果说《基督山伯爵》体现的是一种积极而正直的复仇,那么《恶狼司令》则恰好相反,它反映了一个人肆意复仇的最恶心理阴暗面。
而一般的读者,对此是会非常好奇的。
再说一下大仲马的另一个写作优点,即:语言描写精彩而深刻。
他的小说如果不是必要交代,基本不会涉及太繁复的场景描写。而人物的语言描写则大段大段,插科打诨,文字游戏,无所不包。看过“火枪手三部曲”的读者(三部曲包括《三个火枪手》《二十年后》《布拉热洛纳子爵》),想必对此会有相当深刻的印象。
这本《恶狼司令》总的来说,是探讨欲望以及人性阴暗面的作品。但正如大仲马一贯的风格,就中让人印象深刻的,往往是那些在邪恶面前不屈服不妥协的小人物——他们的品格闪耀着金子的光芒,就连凶狠的主角,也不得不因他们而自惭形秽。
这就是大仲马文学作品中传达的最重要的精神:
他一直相信,人类的高尚,可以战胜一切。
PS:这书翻译的不错,有的段落韵律感挺强的。
附录:
抄写一些这本书里自己喜欢的段落和句子吧。
“在生活的前二十年中,指引我们的是希望;而在后二十年中,指引我们的则是现实……身体会继续赶路,而一当失去记忆,它就会变得像没有星光的暗夜,或是熄灭的油灯。此时,身体和记忆奔向相反的方向。身体在跌跌撞撞地走向不可知的未来。记忆像闪烁而又明亮的火星,顺着足迹移动,只有它不担心会迷路……”
“这简短的哑剧动作中,包含了爱情许诺的整个世界。”
“如前所述,这是一株古树,它的寿命不是以年,而是以世纪计算。对它来说,秋天犹如黄昏,冬天则是黑夜。人们嫉妒树,犹如飞蛾嫉妒人。”
“仇恨进了心中,爱情就离去了。”
“‘老实说,在与您做这宗可恶交易之时,我万万没有料到自己会陷入圈套。’‘嘿!你们人类实在太不诚实了!除非你是傻瓜,你就不会不订合同就交出自己的头发。自从人类发明洗礼之后,我们就不知道该如何去捉拿他们。弄得我们必须为他们效劳,他们才将身体的一部分交由我们控制’……”——看不出来这魔鬼黑色幽默细胞还挺充足的,汗……
本文由作者笔名:小小评论家 于 2023-03-26 09:01:22发表在本站,文章来源于网络,内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接: http://www.w2mh.com/show/29886.html